DONATIONS

PARTECIPARE E PRENDERE PARTE - - ANTEIL NEHMEN UND TEILNEHMEN - PARTICIPER ET S'IMPLIQUER - PARTICIPATE AND TAKE PART

IBAN CH15 8080 8007 5599 0018 3
Associazione Noi ci siamo
Via del Torchio 26 F
CH - 6710 Biasca (Switzerland)

GRAZIE ! DANKE ! MERCI ! THANK YOU !


Poiché siamo un'organizzazione esente da imposte, potete detrarre la vostra donazione dalle tasse. Se desiderate una ricevuta della donazione, inviateci un messaggio alla voce Contatti

 

 


Da wir eine steuerbefreite Organisation sind, können Sie Ihre Spende von ihren Steuern abziehen. Falls Sie eine Spendenbescheinigung möchten, so schreiben Sie uns unter Kontakt eine Nachricht. 

 


Comme nous sommes une organisation exonérée d'impôts, vous pouvez déduire votre don de vos impôts. Si vous souhaitez recevoir une attestation de don, veuillez nous envoyer un message sous Contact

 


Since we are a tax-exempt organization, you can deduct your donation from your taxes. If you would like a donation receipt, please write us a message under contact